显示标签为“Introduction”的博文。显示所有博文
显示标签为“Introduction”的博文。显示所有博文

星期四, 十月 29, 2009

戰棋-華文首創圖板戰史模擬遊戲雜誌

IrStar写在前面的话:嘛,虽然本部落格基本上不屑于原封不动地转载(或者说照抄)其它站点或部落格或论坛上的消息、评论、新闻,但由于此次事件也算是华语BG圈的一件大事,所以还是转载一下,也请大家暂时抛开政治分歧与意识形态之争,专注于BG所带来的单纯的快乐。以下全文转载自海峡对岸的小古论坛,感谢silvanus321允许我进行全部图文的转载。


=======开始转载正文的分隔线=======


「圖板戰棋Board Wargame」是有別於現在熱門的網路對戰遊戲,為不使用電腦而是使用骰子、牌組或特殊棋子以及一張地圖便可以在桌面上模擬軍事衝突的圖板遊戲。


今年十一月初,國內知名戰史雜誌出版社-知兵堂(戰場和突擊月刊)和福爾摩莎戰棋社將會合作推出台灣第一款圖板戰棋雜誌『戰棋-華文首創圖板戰史模擬遊戲雜誌』,這個雜誌將會以季刊的方式,每三個月出版一期,目前創刊號的售價為199元,未來將可在金石堂或誠品購買得到。



地圖的設計完全採用真實地圖的形態。


 


第一期雜誌的戰棋遊戲為『血戰古寧頭』,這是一款兩人戰爭遊戲,模擬1949年發生在金門的「古寧頭戰役」,遊戲時間在1-2個小時之間,這款戰棋的機制簡單易懂,就算是沒有嚐試過戰棋的玩家也可以在15分鐘內學會如何進行遊戲,由於是創刊號,我們另外精心設計出一款小型戰棋『八百壯士』,模擬的是在1937年發生在上海的「四行倉庫保衛戰」,遊戲時間在30分鐘左右,總共只有19個棋子,特別適合新手玩家學習戰棋,規則也只有兩頁,雜誌另外包含戰棋的介紹和購買指南,也有「古寧頭戰役」和「四行倉庫」的史實經過和參戰部隊的背景故事,讓大家可以在享受閱讀戰史之後還可以模擬戰役的樂趣。



八百壯士的遊戲簡單但有戰術性。


 


每期雜誌將會包含一款以中國或台灣戰史為主題的簡單戰棋,附有1張A2大小的全彩地圖和80個5/8吋大小的厚板標示棋,雜誌內容包含這款戰棋的歷史背景和部隊故事的專題介紹,以及遊戲規則和遊戲過程記錄,在未來的雜誌中,我們還會介紹並教學國外目前最熱門的圖板戰棋,以及相關戰棋的戰術和戰略討論和兩岸戰棋聚會的相關報導,所以是一款以『圖板戰棋』為主題的遊戲雜誌。



為了讓更多的台灣人認識「圖板戰棋」這個概念,並進而可以玩到與我們歷史相關的戰棋遊戲,福爾摩莎戰棋社花費很長的時間來籌備第一期雜誌的出版,由於這是台灣甚至是兩岸首創的雜誌類型,我們除了要求戰棋的測試作業,也要求配件的品質,並希望所有的讀者都可以給我們批評和指教。


相關遊戲更新資訊請參考以下網址:


血戰古寧頭-金門大戰1949


八百壯士-四行倉庫保衛戰


賽德克之歌-霧社事件


我們也歡迎更多的玩家一起加入我們的設計團隊,若你有任何戰棋的設計想投稿,也歡迎用以下信箱連絡小詩人。


silvanus321@hotmail.com

星期二, 十月 07, 2008

Spiel2008游戏展会报道

恩,打个广告。


北京桌游社的君子不器正在招募桌游玩家加入本次spiel2008游戏展会的新闻报道翻译小组。报道专区链接地址为http://www.boardgameary.com/bbs/forumdisplay.php?fid=43&page=1


以下是君子不器发布的介绍信息,要注意的是,由于该游戏展会在德国的Essen召开,所以经常被顺口称为Essen展会,以与Nuremburg展会相区别。但其实际的名称是spiel,所以要google相关信息的话,请使用关键字spiel。


============================


君子不器 发表于 2008-9-26 19:55


又一界essen展会就要在10月中旬开始了,这是全世界最大的桌上游戏展会,所有桌上游戏玩家都向往到那里,就像朝圣一样,今年打算借助bgn提供的展会信息,做全方位的报道,不知道能不能实行。我一个人肯定难以完成,所以,招募几位爱好桌游的玩家,共同发布今年essen的新游戏信息,具体如下:

我将购买bgn收费用户,从而获得essen具体的游戏介绍和信息,然后分发给团队,分别进行编译,论坛会开essen专区,发布中文的各种游戏信息。

团队人员要求:
1,了解基本的桌上游戏知识,有一定英文水平,可以进行文章翻译
2,有时间,有热情进行翻译和查找相关资料,根据人数,工作量或大或下。
暂时就是需要这两点。。。
注:翻译文章完全是没有回报的,希望喜欢桌游的人能主动参与。


===================================


君子不器 发表于 2008-10-6 23:10

什么是Essen游戏展会

每年十月份,在德国的城市埃森(essen),都会举行世界上最大的游戏展览会(简称spiel[德语“游戏”的意思]),这个展会是德国两个主要游戏展会之一,另一个是五月份的纽伦堡国际玩具展览会。纽伦堡展会是一个只允许游戏出版商,代理商参加的交易大会。而埃森大会是向公众开放的,在埃森上会有很多新游戏出现,基本上我们之后一年内玩到的游戏,都会首先在埃森出现。所以这次展会非常重要,信息量很大。很多世界上的桌游玩家都不远万里去参加。我想,去埃森只是钱的问题,如果能作为出版商在埃森立一个展位,卖游戏,那才是真正的本事!努力!

今年 essen的游戏展会将在十月23-26日进行,2008游戏新闻小组,将对这次的新游戏进行介绍,并收集展会照片给大家,敬请期待并支持


===================================


君子不器 发表于 2008-10-5 23:24


拟小组构成文:请提出意见:
小组定位:报道,翻译essen新游戏,包括新游戏介绍,展会图片,厂商介绍,小组评价等等
小组人员:
负责人:君子不器
翻译组:蝎子,帕林,水位,离非,soul,irstar,骑士,君子不器,飞羽
校对组:蝎子,骑士,君子不器,飞羽
德文资料支持:罗武伟
图片提供:bgn
资料来源:
英文资料来源:bgn
图片资料来源:bgn

星期三, 八月 06, 2008

桌面游戏在中国大陆

恩,前些天给bgn投了一篇稿,内容是关于大陆的桌面游戏现状。网站编辑W. Eric Martin先生很热情地对文章进行了一些用词的修改,并发表于bgn网站上,以下是翻译后的全文。

原文地址http://www.boardgamenews.com/index.php/boardgamenews/comments/qiang_tong_aka_irstar_boardgames_in_mainland_china/

最近一段时间内,住在北京的每个人都在谈论即将到来的奥运会。许多人想去现场看比赛,不过票价实在太贵了。在整个奥运会期间,也就是8月8号到8月24号,北京的交通会很不方便,所以周末很适合用来和朋友们一起玩游戏。

尽管北京的大部分玩家只是从2006年才开始接触桌面游戏,却以惊人的速度发展着。我经常去参加两个主要的游戏团体的活动,其中一个主要是重度策略游戏如Puerto Rico, Caylus等等,以及战棋,而另一个团体倾向于玩一些轻度策略的聚会游戏。事实上,我知道的大部分玩家都会参加这两个团体,这样他们就可以在整个周末都玩游戏。

随着游戏的传播,中国大陆的许多城市里都出现了游戏团体,例如上海、广州、温州。同时,也出现了一些实体零售店,有些甚至是连锁店!

中国大陆最流行的游戏,我觉得是The Settlers of Catan,这个游戏很适合教给新人,玩家在讨论和谁交易什么货物时会获得极大的乐趣。另外,和其它游戏相比,许多团体更愿意举行Catan比赛。我担任过一次有接近30名玩家参加的比赛的裁判,在经过两周的比赛后,冠军赢得了一套游戏作为奖品。

在北京的第一届Catan比赛照片


随着中国大陆的玩家数量不断增加,游戏也逐渐紧跟潮流。尽管该死的国际运费使得购买最新的游戏变得非常麻烦,不过还是有些狂热的玩家购买了例如Stone Age, Agricola, KingsburgKey Largo这些游戏。


中国设计者

YOKA Studio是由中国传媒大学的几名学生组成的,是中国大陆最著名的设计团体。这个工作室已经发行了一个叫做三国杀的游戏,这个游戏具有和Bang!类似的机制,但也具有一些基于其广为人知的中国古代背景的独特特征。由于这个游戏所具有的中国特色,而且对于中国人来说没有语言障碍,现在它已经成为了向新人介绍桌面游戏时最常用的游戏。

人们正在玩三国杀


一个叫做远东旗舰的出版商出版了几个关于中国内战的战棋。由于现在中国大陆玩家主要是欧派,因此这家出版商并不像YOKA Studio那么有名。也有人试图独立开发一些新游戏,不过我并不太清楚他们所取得的成绩。不过,有越来越多的人尝试去开发游戏,我相信在不远的将来会出现一些优秀的作品。

如果你想了解有关如何在中国大陆找到游戏团体的更多细节,可以阅读Ted Kolumel在BGG的一篇帖子。我希望本文可以让你们对中国大陆的游戏团体有所了解,并欢迎你们在将来加入我们!

编辑注:Ted Kolumel也发表了一个关于China的Geeklist