恩，打个广告。
北京桌游社的君子不器正在招募桌游玩家加入本次spiel2008游戏展会的新闻报道翻译小组。报道专区链接地址为http://www.boardgameary.com/bbs/forumdisplay.php?fid=43&page=1
以下是君子不器发布的介绍信息，要注意的是，由于该游戏展会在德国的Essen召开，所以经常被顺口称为Essen展会，以与Nuremburg展会相区别。但其实际的名称是spiel，所以要google相关信息的话，请使用关键字spiel。
============================
君子不器 发表于 2008-9-26 19:55
又一界essen展会就要在10月中旬开始了，这是全世界最大的桌上游戏展会，所有桌上游戏玩家都向往到那里，就像朝圣一样，今年打算借助bgn提供的展会信息，做全方位的报道，不知道能不能实行。我一个人肯定难以完成，所以，招募几位爱好桌游的玩家，共同发布今年essen的新游戏信息，具体如下：
我将购买bgn收费用户，从而获得essen具体的游戏介绍和信息，然后分发给团队，分别进行编译，论坛会开essen专区，发布中文的各种游戏信息。
团队人员要求：
1，了解基本的桌上游戏知识，有一定英文水平，可以进行文章翻译
2，有时间，有热情进行翻译和查找相关资料，根据人数，工作量或大或下。
暂时就是需要这两点。。。
注：翻译文章完全是没有回报的，希望喜欢桌游的人能主动参与。
===================================
君子不器 发表于 2008-10-6 23:10
什么是Essen游戏展会
每年十月份，在德国的城市埃森（essen），都会举行世界上最大的游戏展览会（简称spiel[德语“游戏”的意思]），这个展会是德国两个主要游戏展会之一，另一个是五月份的纽伦堡国际玩具展览会。纽伦堡展会是一个只允许游戏出版商，代理商参加的交易大会。而埃森大会是向公众开放的，在埃森上会有很多新游戏出现，基本上我们之后一年内玩到的游戏，都会首先在埃森出现。所以这次展会非常重要，信息量很大。很多世界上的桌游玩家都不远万里去参加。我想，去埃森只是钱的问题，如果能作为出版商在埃森立一个展位，卖游戏，那才是真正的本事！努力！
今年 essen的游戏展会将在十月23-26日进行，2008游戏新闻小组，将对这次的新游戏进行介绍，并收集展会照片给大家，敬请期待并支持
===================================
君子不器 发表于 2008-10-5 23:24
拟小组构成文：请提出意见：
小组定位：报道，翻译essen新游戏，包括新游戏介绍，展会图片，厂商介绍，小组评价等等
小组人员：
负责人：君子不器
翻译组：蝎子，帕林，水位，离非，soul，irstar，骑士，君子不器,飞羽
校对组：蝎子，骑士，君子不器,飞羽
德文资料支持：罗武伟
图片提供：bgn
资料来源：
英文资料来源：bgn
图片资料来源：bgn
博文
